Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 5:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Deuteronomium 5:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Met [3]onze vaderen heeft de HEERE [4]dit verbond niet gemaakt, maar met ons, wij die hier heden allen levend zijn.
3. Te weten, Abraham, Izak, Jakob en andere godzalige voorvaders,
die allen gestorven waren toen God deze ganse wet, in de woestijn
op den berg Sinai of Horeb, aan Israel openbaarde. Sommigen
verstaan dit van de vaders, die in de woestijn waren omgekomen,
het verbond Gods verbroken en zich dies onwaardig gemaakt hadden.
4. Gelijk het met al zijn omstandigheden en particuliere wetten,
in forma [gelijk men zegt] op den berg Sinai of Horeb aan Israel
is geopenbaard. Want de substantie van de wet der zeden en der
ceremonien hebben de gelovige voorvaders gehad, en daarnaar door
des HEEREN genade hunne godsdienstigheid gericht.

Mede mogelijk dankzij